Preloader Image

10 Muharram 1447H

Sun, 06 Jul 2025

Pray Time
40 : 3
غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
赦宥罪過、准人懺悔、嚴厲懲罰、博施恩惠的主。除他外,絕無應受崇拜的;他確是最後的歸宿。

Tafseer
{ غافر الذنب } للمؤمنين { وقابل التوب } لهم مصدر { شديد العقاب } للكافرين أي مشدده { ذي الطول } الإنعام الواسع، وهو موصوف على الدوام بكل هذه الصفات، فإضافة المشتق منها للتعريف كالأخيرة { لا إله إلا هو إليه المصير } المرجع .
对于信士来说,他是{赦罪者},对于不信士来说,他是{严厉惩罚者},这意味着严厉的惩罚{恩惠者},宽广的恩惠,他总是被描述为具有所有这些属性,因此在定冠词中添加从它们衍生的词就像最后一句{除他之外,别无应受崇拜的,他是最终的归宿}是参考。
Share: