Holy Quran » AL MU'MINUUN : 14

23 : 14

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

Tafseer

然後，我把精液造成血塊，然後，我把血塊造成肉團，然後，我把肉團造成骨骼，然後，我使肌肉附著在骨骼上，然後我把他造成別的生物。願真主降福，他是最善於創造的。

Tafseer

{ ثم خلقنا النطفة عَلَقَةٌ } دماً جامداً { فخلقنا العلقة مضغة } لحمة قدر ما يمضغ { فخلقنا المضغة عظاماً فكسونا العظام لحماً } وفي قراءة عظماً في الموضعين، وخلقنا في المواضع الثلاث بمعنى صيرنا { ثم أنشأناه خلقاً أخر } بنفخ الروح فيه { فتبارك الله أحسن الخالقين } أي المقدرين ومميز أحسن محذوف للعلم به: أي خلقاُ .

{然后，我使精液凝固成血块} 凝固的血液 {然后，我使血块变成肉块} 大小如嚼碎的肉 {然后，我使肉块变成骨头，并用肉覆盖骨头} 两种读法中，它是骨头，我在三处创造，意思是我们创造了他 {然后，我把他创造成另一个造物} 通过将灵魂吹入他的体内 {愿真主赐福于他，他是造物中最优秀的} 意思是决定者。由于对“最优秀”一词的了解，因此省略了它：意思是创造。

29 Muharram 1447H

Fri, 25 Jul 2025

Holy Quran » AL MU'MINUUN : 14

Surah