Preloader Image

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Pray Time
60 : 11
وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ
如果你們的妻子,有脫離你們而歸不信道者的,那末,當你們輪到交聘的時候,你們應當把妻子脫離者所納的聘禮交付他們。你們當敬畏你們所信仰的真主。

Tafseer
{ وإن فاتكم شيء من أزواجكم } أي واحدة فأكثر منهن أو شيء من مهور بالذهاب { إلى الكفار } مرتدات { فعاقبتم } فغزوتم وغنمتم { فآتوا الذين ذهبت أزواجهم } من الغنيمة { مثل ما أنفقوا } لفواته عليهم من جهة الكفار { واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون } وقد فعل المؤمنون ما أمروا به من الإيتاء للكفار والمؤمنين ثم ارتفع هذا الحكم .
{如果你们的妻子中有人去世} 意味着她们中的一个或多个或她们应得的任何嫁妆都给了 {不信道者} 叛教者 {并且你们惩罚他们},所以你们袭击并夺取战利品 {然后给予那些妻子已经去世的人} 从战利品中 {相当于他们花费的金额} 因为他们把它输给了不信道者 {并且敬畏真主,你们所信仰的真主} 而信徒们按照吩咐去做了,关于给予不信道者和信徒,那么这个裁决就被取消了。
Share: