Holy Quran » AL MUMTAHANAH : 3

60 : 3

لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Tafseer

你們的親戚和子孫，對於你們絕無裨益，在復活日，你們將被隔絕。真主是鑒察你們的行為的。

Tafseer

{ لن تنفعكم أرحامكم } قراباتكم { وْلا أولادكم } المشركون الذين لأجلهم أسررتم الخبر من العذاب في الآخرة { يوم القيامة يُفصَل } بالبناء للمفعول والفاعل { بينكم } وبينهم فتكونون في الجنة وهم جملة الكفار في النار { والله بما تعلمون بصير } .

你们的子宫、你们的亲属、你们的儿女，以及那些以多神教徒的名义，你们为了他们而隐瞒后世的惩罚，在复活日对你们没有任何好处。这将由你们和他们以被动语态决定，这样，你们将在天堂，而他们，所有不信道者，将在火狱。真主确是明察你们的行为的。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » AL MUMTAHANAH : 3

Surah