Holy Quran » AL MUNAAFIQUUN : 10

63 : 10

وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ

Tafseer

在死亡降臨之前，你們當分捨我賜予你們的，否則，將來人人說：「我的主啊！你為何不讓我延遲到一個臨近的定期，以便我有所施捨，而成為善人呢？」

Tafseer

{ وأنفقوا } في الزكاة { مما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت فيقول رب لولا } بمعنى هلا، أو لا زائدة ولو للتمني { أخرتني إلى أجل قريب فأصَّدَّق } بإدغام التاء في الأصل في الصاد أتصدق بالزكاة { وأكن من الصالحين } بأن أحج، قال ابن عباس رضي الله عنهما: ما قصر أحد في الزكاة والحج إلا سأل الرجعة عند الموت.

{你们当尽}天课{在你们临终之前，我所供给你们的，你们中有人会说：“我的主啊，你为什么不让我暂缓一段时间，以便我施舍呢？}将原文中的“ta’”改为“我施舍天课”{并成为行善者}，履行朝觐。伊本·阿巴斯（愿真主喜悦他）说：没有人会在天课和朝觐上亏欠，除非他要求在临终时返还。

23 Muharram 1447H

Sat, 19 Jul 2025

Holy Quran » AL MUNAAFIQUUN : 10

Surah