Holy Quran » AL MUNAAFIQUUN : 6

63 : 6

سَوَاء عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

你為他們求餞與否，這在他們，是一樣的。真主絕不赦宥他們，真主必定不引導悖逆的民眾。

Tafseer

{ سواء عليهم أستغفرت لهم } استغني بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل { أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين } .

{无论你为他们求饶或不求饶，对他们来说都是一样的——真主不会饶恕他们。真主确是不会引导悖逆的民众的。} 用问号代替 hamzat al-wasl。{