Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

9 Jamadilawal 1447H

Fri, 31 Oct 2025

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL MUTHAFFIFIIN : 1 - 20

Total Verse : 36. - Goto Verse :

83 : 1
 وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
傷哉！稱量不公的人們。
83 : 2
 الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
當他們從別人稱量進來的時候，他們稱量得很充足；
83 : 3
 وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
當他們量給別人或稱給別人的時候，他們不稱足不量足。
83 : 4
 أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
難道他們不信自己將復活，
83 : 5
 لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
在一個重大的日子嗎？
83 : 6
 يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
在那日，人們將為全世界的主而起立。
83 : 7
 كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
絕不然，惡人們的紀錄，將在一本惡行簿中。
83 : 8
 وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
你怎能知道惡行簿是什麼？
83 : 9
 كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
是一本封存的簿子。
83 : 10
 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日，傷哉否認的人們——
83 : 11
 الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
否認報應日的人們！
83 : 12
 وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
只有每個過分的犯罪的人，否認它。
83 : 13
 إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
當別人對他宣讀我的跡象的時候，他說：「這是古人的故事。」
83 : 14
 كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
絕不然，但他們所犯的罪惡，已像銹樣蒙敝他們的心。
83 : 15
 كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
真的，在那日，他們必受阻攔，不得覲見他們的主。
83 : 16
 ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيمِ
然後，他們必墮入烈火之中。
83 : 17
 ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
然後，或者將對他們說：「這就是你們所否認的。」
83 : 18
 كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
真的，善人們的記錄，確在善行簿中。
83 : 19
 وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
你怎能知道善行簿是什麼？
83 : 20
 كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
是一本封存的簿子，
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.