Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

25 Jamadilakhir 1446H

Fri, 27 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL QALAM : 21 - 40

Total Verse : 52. - Goto Verse :

68 : 21
 فَتَنَادَوا مُصْبِحِينَ
他們曾在早晨彼此相呼：
68 : 22
 أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
「你們當在早晨到園裡去，如果你們要想收獲。」
68 : 23
 فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
他們走了，途中悄悄地商議說：
68 : 24
 أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
「今天絕不要讓一個貧民走進園圃。」
68 : 25
 وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
他們早晨起來以為自己是能遏制的。
68 : 26
 فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
當他們看見園圃的時候，他們說：「我們碓是迷誤的，
68 : 27
 بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
不然，我們是被剝奪的！」
68 : 28
 قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
他們中最優秀的人說：「難道我沒有對你們說嗎？你們怎麼不讚頌真主呢？」
68 : 29
 قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
他們說：「讚頌我們的主超絕萬物！我們確是不義的。」
68 : 30
 فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
於是他們大家走向前來，互相責備起來。
68 : 31
 قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
他們說：「傷哉我們！我們原來確是放蕩者。
68 : 32
 عَسَى رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ
或許我們的主，以一個比這還好的園圃，補償我們，我們確是懇求我們的主的。」
68 : 33
 كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
刑罰就是那樣的。後世的刑罰確是更重大的，假如他們知道。
68 : 34
 إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
敬畏的人們，在他們的主那裡，必將享受恩澤的樂園。
68 : 35
 أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
難道我使歸順的人像犯罪的人一樣嗎？
68 : 36
 مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
你們有甚麼理由？你們怎麼這樣的判斷呢！
68 : 37
 أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
難道有一本可供你們誦習的天經，
68 : 38
 إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا يَتَخَيَّرُونَ
在那本天經裡你們確有自己所選擇的。
68 : 39
 أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
難道我曾與你們締結過復活日才滿期的、堅定的盟約，因而你們確有你們所判斷的？
68 : 40
 سَلْهُم أَيُّهُم بِذَلِكَ زَعِيمٌ
你問他們，他們中有誰能保証那件事呢？
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.