Holy Quran » AL QAMAR : 14

54 : 14

تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاء لِّمَن كَانَ كُفِرَ

在我的眷顧之下飄流，以報答被人否認者。

Tafseer

{ تجري بأعيننا } بمرأى منا، أي محفوظة { جزاءً } منصوب بفعل مقدر، أي أغرقوا انتصارا { لمن كان كفر } وهو نوح عليه السلام، وقرئ كفر بالبناء للفاعل، أي أغرقوا عقابا .

{它在我们眼前运行} 在我们眼前，意思是{作为奖赏} 保留下来，宾格形式带有隐含动词，意思是他们被淹死是{对不信道者} 的胜利，也就是诺亚（愿他安息）。主动语态读作不信道，意思是他们被淹死是作为惩罚。

8 Muharram 1447H

Fri, 04 Jul 2025

Holy Quran » AL QAMAR : 14

Surah