Holy Quran » AL QAMAR : 20

54 : 20

تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ

暴風將眾人拔起，他們好像被拔出的海棗樹幹一樣。

Tafseer

{ تنزع الناس } تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد { كأنهم } وحالهم ما ذكر { أعجاز } أصول { نخل منقعر } منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .

{它把人拔出来} 它将他们从埋葬的地下洞穴中连根拔起，重重地砸在他们的头上，扭断他们的脖子，使头与身躯分离。{仿佛} 他们的状况就像之前提到的{空心棕榈树的树干}被砍断并倒在地上。由于它们的高度，它们被比作棕榈树。这里提到它是男性，而在《哈卡》中，考虑到两处都有断口，它被比作女性（空心棕榈树）。

8 Muharram 1447H

Fri, 04 Jul 2025

Holy Quran » AL QAMAR : 20

Surah