Holy Quran » AL QAMAR : 6

54 : 6

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُّكُرٍ

故你應當避開他們。當召喚者召人於難事的日子，

Tafseer

{ فتول عنهم } هو فائدة ما قبله وتم به الكلام { يوم يدع الداع } هو إسرافيل وناصب يوم يخرجون بعد { إلى شيءٍ نكُر } بضم الكاف وسكونها، أي منكر تنكره النفوس وهو الحساب .

{转离他们} 是之前所作所为的益处，此言以此结束。{召唤者召唤之日} 是伊斯拉菲尔 (Israfil) 和纳西卜 (Nasib)，在那日，他们将带着卡夫 (kaf) 和达玛 (damma) 或苏昆 (sukoon) 出来，{走向某种可怕的东西}，这意味着灵魂将拒绝某种可怕的东西，这就是清算。

1 Safar 1447H

Sun, 27 Jul 2025

Holy Quran » AL QAMAR : 6

Surah