Holy Quran » AL QASHASH : 4

28 : 4

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

Tafseer

法老確已在國中傲慢，他把國民分成許多宗派，而欺負其中的一派人；屠殺他們的男孩，保全他們的女孩。他確是傷風敗俗的。

Tafseer

{ إن فرعون علا } تعظم { في الأرض } أرض مصر { وجعل أهلها شيعاً } فرقاً في خدمته { يستضعف طائفة منهم } هم بنو إسرائيل { يذِّبح أبناءهم } المولودين { ويستحيي نساءَهم } يستبقيهن أحياء لقول بعض الكهنة له: إن مولوداً يولد في بني إسرائيل يكون سبب زوال ملكك { إنه كان من المفسدين } بالقتل وغيره.

{事实上，法老在埃及地高举自己} 埃及地 {并使人民分成派系} 为他服务 {压迫其中的一群} 以色列人 {屠杀他们的儿子} 新生儿 {并让他们的女人活着} 他让他们活着，因为一些祭司对他说：在以色列人中出生的一个孩子将导致你的王国因谋杀和其他事情而灭亡 {他确实是腐败者}。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » AL QASHASH : 4

Surah