Preloader Image

17 Muharram 1448H

Fri, 03 Jul 2026

Pray Time
28 : 63
قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاء الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
受判決的人們說:「我們的主啊!我們曾使這些人迷誤,固然我們迷誤他們,但他們像我們自己一樣迷誤了。我們向你聲明:我們與他們無干,他們沒有崇拜我們。」

Tafseer
{ قال الذين حق عليهم القول } بدخول النار وهم رؤساء الضلالة { ربنا هؤلاء الذين أغوينا } هم مبتدأ وصفة { أغويناهم } خبره فغووا { كما غوينا } لم نكرههم على الغيّ { تبرأنا إليك } منهم { ما كانوا إيانا يعبدون } ما نافية وقدم المفعول للفاصلة.
那些因进入火狱而被宣告罪孽的人,他们是迷误的领袖,他们是主语和描述,他们是谓语,所以他们误入歧途,正如我们被误入歧途一样,我们没有强迫他们误入歧途,我们在你面前与他们划清界限,他们没有崇拜我们。“他们没有崇拜我们”是一个否定词,宾语放在前面是为了押韵。
Share: