Holy Quran » AL QASHASH : 7

28 : 7

وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Tafseer

我曾啟示穆薩的母親（說）：「你應當哺乳他，當你怕他受害的時候，你把他投在河裡，你不要畏懼，不要憂愁，我必定要把他送還你，我必定要任命他為使者。」

Tafseer

{ وأوحينا } وحي إلهام أو منام { إلى أم موسى } وهو المولود المذكور ولم يشعر بولادته غير أخته { أن أرضعيه فإذا خفت عليه فألقيه في اليم } البحر أي النيل { ولا تخافي } غرقه { ولا تحزني } لفراقه { إنا رادوه إليك وجاعلوه من المرسلين } فأرضعته ثلاثة أشهر لا يبكي وخافت عليه فوضعته في تابوت مطليٍّ بالقار من داخل ممهد له فيه وأغلقته وألقته في بحر النيل ليلاً.

{我启示}穆萨的母亲，在梦中，将他赐予穆萨，穆萨就是那位被提及的新生儿。除了他的姐姐，没有人知道他的出生。{他应该哺乳他，但当你们为他担忧时，就把他抛入河中}，海中，即尼罗河中，{你们不要惧怕}他溺水，{不要为他的离世而忧愁，{我必将他交还给你们，并将他任命为使者}。穆萨的母亲哺乳了他三个月，穆萨没有哭闹。她为他担忧，便将他安置在涂了柏油的棺材里，在里面擦得光滑，然后关上棺材，在夜里将他抛入尼罗河。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » AL QASHASH : 7

Surah