Holy Quran » ALI 'IMRAN : 124

3 : 124

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلاَثَةِ آلاَفٍ مِّنَ الْمَلآئِكَةِ مُنزَلِينَ

當時，你對信士們說：「你們的主降下天神三千來援助你們，還不夠嗎？

Tafseer

{ إذ } ظرف لنصركم { تقول للمؤمنين } توعدهم تطمينا { ألن يكفيكم أن يمدّكم } يعينكم { ربكم بثلاثة آلافِ من الملائكة مُنْزَلينَ } بالتخفيف والتشديد .

{当}一个副词短语代表你的胜利{你对信徒们说}承诺给他们安慰{难道你们的主还不够帮助你们吗}派遣三千名天使帮助你们}轻松而有力地强调。