Holy Quran » ALI 'IMRAN : 5

3 : 5

إِنَّ اللّهَ لاَ يَخْفَىَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء

真主確是天地間任何物所不能瞞的。

Tafseer

{ إن الله لا يخفى عليه شيء } كائن { في الأرض ولا في السماء } لعلمه بما يقع في العالم من كلَّي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .

{的确，没有什么能瞒过上帝} 无论是在地上还是在天上，因为他知道整个世界和个别世界所发生的一切，他通过提及来反对它们，因为感官无法超越它们。