Holy Quran » AN NAAZI'AAT : 10

79 : 10

يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

他們說：「我們必定復元嗎？

Tafseer

{ يقولون } أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث { أئنا } بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين { لمردودون في الحافرة } أي أنرد بعد الموت إلى الحياة، والحافرة: اسم لأول الأمر، ومنه رجع فلان في حافرته: إذا رجع من حيث جاء.

{他们说} 意思是心灵和视觉的主人，嘲笑并否认复活，{我们} 应该通过明确两个 hamza，促进第二个 hamza，并在两个地方的 hamza 之间插入一个 alif，{回到坟墓} 意思是，我们死后会回到生命吗？坟墓是第一件事的名称，从坟墓中，某某回到了他的坟墓：如果他从他来的地方回来的话。

21 Safar 1447H

Sat, 16 Aug 2025

Holy Quran » AN NAAZI'AAT : 10

Surah