Preloader Image

24 Muharram 1447H

Sun, 20 Jul 2025

Pray Time
16 : 14
وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُواْ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُواْ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
他制服海洋,以便你們漁取其中的鮮肉,做你們的食品;或採取其中的珠寶,做你們的裝飾。你看船舶在其中破浪而行,以便你們尋求他的恩惠,以便你們感謝。

Tafseer
{ وهو الذي سخَّر البحر } ذلله لركوبه والغوص فيه { لتأكلوا منه لحماً طرياً } هو السمك { وتستخرجوا منه حليه تلبسونها } هي اللؤلؤ والمرجان { وترى } تبصر { الفلك } السفن { مواخر فيه } تمخر الماء، أي تشقه يجريها فيه مقبلة ومدبرة بريح واحدة { ولتبتغوا } عطف على لتأكلوا، تطلبوا { من فضله } تعالى بالتجارة { ولعلكم تشكرون } الله على ذلك .
{他征服了海洋} 他使海洋为奴,以便你们在海中航行和潜水 {以便你们从中获取嫩肉} 即鱼类 {并从中获取饰品,以便你们佩戴} 即珍珠和珊瑚 {你们看} 你们看见 {船只} 方舟 {在水中航行} 在水中航行,也就是说,它们劈开水面,使它们在水中移动,随着一股风而来来去去 {以便你们寻求} 与 {以便你们可以吃} 相反,以便你们通过贸易寻求 {他的恩惠} {也许你们会为此感谢} 上帝。
Share: