Holy Quran » AN NAML : 16

27 : 16

وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ

Tafseer

素萊曼繼承達五德，他說：「眾人啊！我們曾學會百鳥的語言，我們曾獲得萬物的享受，這確是明顯的恩惠。」

Tafseer

{‏ وورث سليمان داود ‏}‏ النبوة والعلم دون باقي أولاده ‏{‏ وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير ‏}‏ أي‏:‏ فهمَ أصواته ‏{‏ وأُوتينا من كل شيء ‏}‏ تؤتاه الأنبياء والملوك ‏{‏ إن هذا ‏}‏ المؤتى ‏{‏ لهو الفضل المبين ‏}‏ البيَّن الظاهر ‏.‏

{所罗门从大卫那里继承了}预言和知识，而其他儿子则没有。{他说：“哦，人们，我们学会了鸟语。”}也就是说，他理解鸟儿的声音。{我们被赋予了一切。}先知和君王被赋予。{事实上，这}被赋予的{是显而易见的恩赐。}清晰而明显。

27 Muharram 1447H

Wed, 23 Jul 2025

Holy Quran » AN NAML : 16

Surah