Holy Quran » AN NAML : 18

27 : 18

حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِي النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Tafseer

等到他們來到了蟻谷的時候，一個母蟻說：「螞蟻們啊！快進自己的住處去，以免被素萊曼和他的大軍不知不覺地踐踏。」

Tafseer

{ حتى إذا أتوْا على وادِ النمل } هو بالطائف أو بالشام، نمله صغار أو كبار { قالت نملة } ملكة النمل وقد رأت جند سليمان { يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم } يكسرنكم { سليمان وجنوده وهم لا يشعرون } نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم .

{直到，他们来到蚁谷}，位于塔伊夫或黎凡特，那里有老少蚂蚁。{一只蚂蚁说道}，蚁后，当她看到所罗门的士兵时，{哦，蚂蚁们，快进你们的住所吧，免得所罗门和他的士兵趁你们不注意的时候把你们碾死。}在对蚂蚁的讲话中，它们被视为理性的生物。

25 Muharram 1447H

Mon, 21 Jul 2025

Holy Quran » AN NAML : 18

Surah