Holy Quran » AN NAML : 20

27 : 20

وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ

他曾檢閱眾鳥，他說：「我怎麼不見戴勝呢？牠缺席嗎？

Tafseer

{ وتفقّد الطير } ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره { فقال ماليَ لا أرى الهدهد } أي أعرضَ لي ما منعني من رؤيته { أم كان من الغائبين } فلم أره لغيبته فلما تحققها.

{他观察鸟类} 发现戴胜鸟，它能看见地下的水，并啄食水源指向水源。魔鬼们把它啄食出来，因为所罗门需要它来祈祷，但他却没有看到它。{他问道：“为什么我没看到戴胜鸟？”} 也就是说，是不是有什么阻碍了我去看它？{或者它不在那些缺席的鸟群中？} 所以我没看到它，是因为它不在。于是当他意识到……

25 Muharram 1447H

Mon, 21 Jul 2025

Holy Quran » AN NAML : 20

Surah