Holy Quran » AN NISAA' : 7

4 : 7

لِّلرِّجَالِ نَصيِبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

Tafseer

男子得享受父母和至親所遺財產的一部分，女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分，無論他們所遺財產多寡，各人應得法定的部分。

Tafseer

ونزل ردا لما كان عليه في الجاهلية من عدم توريث النساء والصغار: { للرجال } الأولاد والأقرباء { نصيب } حظٌ { مما ترك الوالدان والأقربون } المتوفون { وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قلَّ منه } أي المال { أو كثر } جعله الله { نصيبا مفروضا } مقطوعا بتسليمه إليهم .

它的揭示是为了回应前伊斯兰时代不允许妇女和儿童继承的习俗：{对于男人} 孩子和亲戚 {是一份} 父母和近亲留下的一部分} 死者 {对于女人来说，是父母和近亲留下的一部分，无论多少} 意味着金钱 {或很多} 上帝使它成为 {强制性的份额} 也就是说，它被给予了他们。

8 Muharram 1447H

Fri, 04 Jul 2025

Holy Quran » AN NISAA' : 7

Surah