Holy Quran » AN NUUR : 12

24 : 12

لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

當你們聽見謠言的時候，信士和信女對自己的教胞，為何不作善意的猜想，並且說：「這是明顯的謠言」呢？

Tafseer

{ لولا } هلا { إذ } حين { سمعتموه ظن المؤمنين والمؤمنات بأنفسهم } أي بعضهم ببعض { خيرا وقالوا هذا إفك مبين } كذب بيِّن، فيه التفات عن الخطاب أي ظننتم أيها العصبة وقلتم .

你们听了这话，为什么不呢？信士们和信女们互相称赞，说：“这显然是谎言。”这显然是谎言。这话是从原文挪用的，意思是你们，众人啊，所想所言。

24 Muharram 1447H

Sun, 20 Jul 2025

Holy Quran » AN NUUR : 12

Surah