Holy Quran » AN NUUR : 15

24 : 15

إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ

Tafseer

當時，你們道聽而途說，無知而妄言，你們以為這是一件小事；在真主看來，確是一件大事。

Tafseer

إذ تلقونه بألسنتكم } أي يرونه بعضكم عن بعض وحذف من الفعل إحدى التاءين وإذ منصوب بمسكم أو بأفضتم { وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا } لا إثم فيه { وهو عند الله عظيم } في الإثم .

当你们用舌头接受它时}，意思是你们彼此看见它。两个ta中的一个从动词中删除了。“当”与“maskum”或“afadtum”连用宾格。{你们用嘴说那些你们不了解且认为微不足道的事情}，其中没有罪过{然而，在上帝眼中，这却是大罪}。

24 Muharram 1447H

Sun, 20 Jul 2025

Holy Quran » AN NUUR : 15

Surah