Holy Quran » AR RA'D : 13

13 : 13

وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاء وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ

Tafseer

雷霆在讚頌真主超絕萬物，眾天神因為畏懼他而讚頌他。他發出霹靂以擊殺他所意欲者。他們為主而爭論，而他是有強大謀略的。

Tafseer

{ ويسبح الرعد } هو ملك موكل بالسحاب يسوقه متلبسا { بحمده } أي يقول سبحان الله وبحمده { و } يسبح { الملائكة من خيفته } أي الله { ويرسل الصواعق } وهي نار تخرج من السحاب { فيصيب بها من يشاء } فتحرقه نزل في رجل بعث إليه النبي صلى الله عليه وسلم من يدعوه فقال من رسول الله وما الله أمن ذهب هو أم من فضة أم نحاس فنزلت به صاعقة فذهبت بقحف رأسه { وهم } أي الكفار { يجادلون } يخاصمون النبي صلى الله عليه وسلم { في الله وهو شديد المحال } القوة أو الأخذ .

{雷声赞颂他} 是一位被派往云层的天使，他驾驭着云朵，{赞颂着他} 也就是说，他说：“赞颂真主，赞颂他”{并且} 天使们因敬畏他而赞颂他} 也就是真主 {他发出雷电} 雷电是从云层中出来的火焰 {并用它击打他所意欲的人} 并烧伤他。这启示是关于一个人的，先知（愿真主保佑他并赐他平安）派人去召他。先知问他：“谁是真主的使者？真主是什么？他是金的、银的还是铜的？”于是一道雷电击中了他，炸碎了他的头顶 {而他们} 也就是不信道者 {正在争论} 他们正在与先知（愿真主保佑他并赐他平安）争论，{关于真主，他的惩罚是严厉的} 力量或采取。

27 Muharram 1447H

Wed, 23 Jul 2025

Holy Quran » AR RA'D : 13

Surah