Holy Quran » AR RA'D : 6

13 : 6

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلاَتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ

Tafseer

在恩惠降臨之前，他們要求你早日昭示懲罰。許多懲戒處罰在他們之前確已逝去了。眾人雖然不義，但你的主對於他們確是饒恕的。你的主的懲罰確是嚴厲的。

Tafseer

ونزل في استعجالهم العذاب استهزاءً { ويستعجلونك بالسيئة } العذاب { قبل الحسنة } الرحمة { وقد خلت من قبلهم المثلات } جمع المثلة بوزن الثمرة أي عقوبات أمثالهم من المكذبين أفلا يعتبرون بها ؟ { وإن ربك لذو مغفرة للناس على } مع { ظلمهم } وإلا لم يترك على ظهرها دابة { وإن ربك لشديد العقاب } لمن عصاه .

惩罚是为了嘲笑他们急于施行惩罚而降下的。{他们劝你急于施行邪恶} 的惩罚 {在施行善良} 的怜悯之前。{在他们之前，已经有他们同类人所遭受的惩罚的例子。难道他们不听从这些例子吗？{你的主确是至宥众生的} 罪孽，{否则，他不会在大地上留下任何一个生物。{你的主确是严厉的} 惩罚那些违抗他的人。

25 Muharram 1447H

Mon, 21 Jul 2025

Holy Quran » AR RA'D : 6

Surah