Holy Quran » AR-RUUM : 22

30 : 22

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

Tafseer

他的一種蹟象是：天地的創造，以及你們的語言和膚色的差異，對於有學問的人，此中確有許多蹟象。

Tafseer

{ ومن آياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم } أي لغاتكم من عربية وعجمية وغيرها { وألوانكم } من بياض وسواد وغيرهما، وأنتم أولاد رجل واحد وامرأة واحدة { إن في ذلك لآيات } دلالات على قدرته تعالى { للعالمين } بفتح اللام وكسرها، أي: ذوي العقول وأولي العلم.

{祂的迹象之一是创造天地，以及你们语言的多样性}，指的是你们的语言，阿拉伯语、非阿拉伯语以及其他语言，{以及你们的颜色}，例如白色、黑色以及其他颜色，你们都是一男一女的子女。{其中确有许多迹象}，表明祂全能的力量，{为了世界}，其中字母lam发音为fatha或kasra，意思是：有智慧和知识的人。

27 Zulhijjah 1447H

Sat, 13 Jun 2026

Holy Quran » AR-RUUM : 22

Surah