Holy Quran » AS SAJDAH : 10

32 : 10

وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ كَافِرُونَ

他們說：「我們消失在地下之後，難道我們必定重新受造嗎？」不然！他們不信將與他們的主相會。

Tafseer

{ وقالوا } أي منكرو البعث { أإذا ضللنا في الأرض } غبنا فيها، بأن صرنا ترابا مختلطا بترابها { أإنا لفي خلق جديد } استفهام إنكار بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين في الموضعين، قال تعالى: { بل هم بلقاء ربهم } بالبعث { كافرون }.

{他们说} 意思是那些否认复活的人 {“如果我们迷失在大地之中”} 也将消失于其中，化为尘土，与尘土混合 {“那么，我们能进入新的创造吗？”} 这是一个否认的问题，其中两次哈姆扎被宣读，第二次哈姆扎被简化，并且在两次哈姆扎之间插入一个阿利夫。全能的真主说：{相反，他们在与主的会面中} 复活时 {是不信道者。}

11 Muharram 1447H

Mon, 07 Jul 2025

Holy Quran » AS SAJDAH : 10

Surah