Holy Quran » AS SAJDAH : 12

32 : 12

وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُؤُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ

Tafseer

假若你得見犯罪者在他們的主那裡垂頭喪氣地說：「我們的主啊！我們已經看見了，聽見了，求你讓我們轉回去，我們將做善事，我們確是確信者。」假若你看見這種情狀……。

Tafseer

{ ولو ترى إذ المجرمون } الكافرون { ناكسوا رؤوسهم عند ربهم } مطأطئوها حياءً يقولون { ربنا أبصرنا } ما أنكرنا من البعث { وسمعنا } منك تصديق الرسل فيما كذبناهم فيه { فارجعنا } إلى الدنيا { نعمل صالحا } فيها { إنا موقنون } الآن فما نفعهم ذلك ولا يرجعون، وجواب لو: لرأيت أمرا فظيعاً، قال تعالى:

{如果你能看到，当那些不信道的罪犯们在他们的主面前低下头来时，他们羞愧地低下头来，说：{我们的主啊，我们确已看到}我们所否认的复活，{并且听到}你证实了众使者所否认的复活，{所以求你让我们重返尘世，{以便我们在尘世中行善，{我们确信}现在。但这对他们毫无益处，他们也不会重返尘世。“如果”的答案是：你必将看到可怕的事情。全能的真主说：

2 Safar 1447H

Mon, 28 Jul 2025

Holy Quran » AS SAJDAH : 12

Surah