Holy Quran » ASH SHAAFFAAT : 11

37 : 11

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ

你問他們吧！究竟是他們更難造呢？還是我所創造的更難造呢？我確已用黏泥創造了他們。

Tafseer

{ فاستفتهم } استخبر كفار مكة تقريرا أو توبيخا { أهم أشد خلقا أم من خلقنا } من الملائكة والسماوات والأرضين وما فيهما وفي الإتيان بمن تغليب العقلاء { إنا خلقناهم } أي أصلهم آدم { من طين لازب } لازم يلصق باليد: المعنى أن خلقهم ضعيف فلا يتكبروا بإنكار النبي والقرآن المؤدي إلى هلاكهم اليسير .

{你问他们} 他问麦加的异教徒，既是报告，又是谴责。{是他们更难创造，还是我所创造的更难创造？} 天使、天地和其中的万物？在带来理性的人时，{我们确已创造了他们} 也就是说，他们的起源是阿丹（用黏土）。执着者，紧握着手：意思是说，他们的创造物是软弱的，所以他们不应该傲慢地否认先知和古兰经，这将导致他们轻易地毁灭。

22 Muharram 1447H

Fri, 18 Jul 2025

Holy Quran » ASH SHAAFFAAT : 11

Surah