Holy Quran » ASH SHAFF : 5

61 : 5

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Tafseer

當時，穆薩曾對他的宗族說：「我的宗族啊！你們既知道我是真主派來教化你們的使者，你們為什麼誹謗我呢？」當他們背離正道的時候，真主使他們的心背離真理；真主是不引導悖逆的民眾的。

Tafseer

{ و } اذكر { إذ قال موسى لقومه يا قوم لم تؤذونني } قالوا: إنه آدر، أي منتفخ الخصية وليس كذلك، وكذبوه { وقد } للتحقيق { تعلمون أني رسول الله إليكم } الجملة حال، والرسول يحترم { فلما زاغوا } عدلوا عن الحق بإيذائه { أزاغ الله قلوبهم } أمالها عن الهدى على وفق ما قدره في الأزل { والله لا يهدي القوم الفاسقين } الكافرين في علمه.

{并且} 提及 {当时穆萨对他的宗族说：“我的宗族啊！你们为什么伤害我？”} 他们说：他的睾丸肿胀，但事实并非如此，他们否认他。{并且} 证实 {你们知道我是真主派给你们的使者} 这句话是一种状态，使者是受尊敬的。{当他们偏离真理的时候} 他们伤害他而背离真理，{真主使他们的心偏离} 他使他们背离他永恒所预定的正道。{真主不引导不义的民众} 不信道者，使他们偏离他的真知。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » ASH SHAFF : 5

Surah