Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ASY SYU'ARAA' : 61 - 80



26 : 61
فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
當兩軍相望的時候,穆薩的同伙們說:「我們勢必要被敵人追上。」
26 : 62
قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
他說:「決不會的!我的主同我在一起,他將引導我。」
26 : 63
فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
我啟示穆薩說:「你應當用你的手杖擊海。」海就裂開,每一部分,像一座大山。
26 : 64
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
在那裡,我讓那些人逼近(他們)。
26 : 65
وَأَنجَيْنَا مُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
我拯救穆薩和他的全體伙伴。
26 : 66
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
然後,淹死了其餘的人。
26 : 67
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
此中確有一種蹟象,但他們大半不是信道者。
26 : 68
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主確是萬能的,確是至慈的。
26 : 69
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
你應當對他們宣讀易卜拉欣的故事。
26 : 70
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
當日,他對他的父親和宗族說:「你們崇拜甚麼?」
26 : 71
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
他們說:「我們崇拜偶像,我們一直是虔誠的。」
26 : 72
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
他說:「你們祈禱的時候,他們能聽見嗎?
26 : 73
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
他們能降福於你們或降禍於你們嗎?」
26 : 74
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
他們說:「不然,我們曾發現我們的祖先是那樣做的。」
26 : 75
قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
他說:「你們告訴我吧!你們所崇拜的是甚麼?
26 : 76
أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
你們最古的祖先所崇拜的是甚麼?
26 : 77
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
他們確是我的仇敵,惟全世界的主則不然。
26 : 78
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
他是創造我,然後引導我的。
26 : 79
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
他是供我食,供我飲的。
26 : 80
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
我害病時,是他使我痊愈的。


Share: