Holy Quran » ASY SYUURA : 15

42 : 15

فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Tafseer

你應當召人於此道，你應當謹遵天命，常守正道，不要順從他們的私欲。你說：「我確信真主所降示的經典，我奉命公平待遇你們。真主是我們的主，也是你們的主。我們有我們的工作，你們有你們的工作，我們不必和你們辯駁。真主將集合我們，他是唯一的歸宿。」

Tafseer

{ فلذلك } التوحيد { فادع } يا محمد الناس { واستقم } عليه { كما أمرت ولا تتبع أهواءهم } في تركه { وقل آمنت بما أنزل الله من كتاب وأمرت لأعدل } أي بأن أعدل { بينكم } في الحكم { الله ربنا وربكم لنا أعمالنا ولكم أعمالكم } فكل يجازى بعمله { لا حجة } خصومة { بيننا وبينكم } هذا قبل أن يؤمر بالجهاد { الله يجمع بيننا } في المعاد لفصل القضاء { وإليه المصير } المرجع.

{因此} 一神论 {如此称呼} 穆罕默德啊，对人们 {并且坚定不移} 地坚持它 {正如你所受的命令，不要顺从他们的私欲} 而放弃它 {并且说，“我确信真主所降示的经典，我奉命公正} 即在审判中 {你们之间} 公正 {真主是我们的养主，也是你们的养主。我们的行为属于我们，你们的行为属于你们} 所以每个人都将根据他的行为获得报酬 {没有争论} 争议 {在我们和你们之间} 这是在他被命令努力 {真主将聚集我们} 在后世分开审判 {他是最终的归宿} 之前。

10 Muharram 1447H

Sun, 06 Jul 2025

Holy Quran » ASY SYUURA : 15

Surah