Holy Quran » ASY SYUURA : 9

42 : 9

أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي المَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Tafseer

他們怎麼捨他而擇取保護者呢？真主才是保護者，他能使死者復活，他對於萬事是全能的。

Tafseer

{ أم اتخذوا من دونه } أي الأصنام { أولياء } أم منقطعة بمعنى: بل التي للانتقال، والهمزة للإنكار أي ليس المتخذون أولياء { فالله هو الولي } أي الناصر للمؤمنين والفاء لمجرد العطف { وهو يحيي الموتى وهو على كل شيءٍ قدير } .

{难道他们舍他而取了偶像？} 意为偶像（护佑者？）“am” 一词不连贯，意为：相反，是过渡词，而 hamza 为否定，意为取了偶像的人不是护佑者。{那么，真主确是护佑者}，意为信士的扶助者，而“fa” 为结合词。{他使死者复活，他是万能的。}

1 Safar 1447H

Sun, 27 Jul 2025

Holy Quran » ASY SYUURA : 9

Surah