Holy Quran » AT TAGHAABUN : 1

64 : 1

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

凡在天地間的，都讚頌真主超絕萬物。國權只歸他所有，讚頌只歸他享受，他對於萬事是全能的。

Tafseer

{ يسبح لله ما في السماوات وما في الأرض } ينزهه فاللام زائدة، وأتى بما دون من تغليبا للأكثر { له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير } .

{凡天上地上的，都尊崇上帝} 他荣耀他，所以 lam 是多余的，他带来了少于“min”的东西，以使多数占上风 {国度是他的，赞美是他的，他是万事万物的统治者}。