Holy Quran » AT TAGHAABUN : 16

64 : 16

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Tafseer

你們當量力地敬畏真主，你們當聽從他的教訓和命令，你們當施捨，那是有益於你們自己的。能戒除自身的貪吝者，確是成功的。

Tafseer

{ فاتقوا الله ما استطعتم } ناسخة لقوله (اتقوا الله حق تقاته) { واسمعوا } ما أُمرتم به سماع قبول { وأطيعوا وأنفقوا } في الطاعة { خيرا لأنفسكم } خبر يكن مقدرة جواب الأمر { ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون } الفائزون.

{所以，尽你所能地敬畏上帝} 废除了他的声明（敬畏上帝，因为他应该被敬畏）{并听从} 你被命令接受的命令 {并服从和花费} 服从 {这对你自己更好} “这是可能的”的谓语是对命令的隐含回应 {凡是受到保护以免遭受灵魂吝啬的人 - 就是那些成功的人} 赢家。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » AT TAGHAABUN : 16

Surah