Holy Quran » AT TAHRIM : 10

66 : 10

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

Tafseer

真主以努哈的妻子和魯特的妻子，為不信道的人們的殷鑒，她們倆曾在我的兩個行善的僕人之下，而她們倆不忠於自己的丈夫，她們倆的丈夫，未能為她們倆扺禦真主的一點刑罰。或者將說：「你們倆與眾人同入火獄吧！」

Tafseer

{ ضرب الله مثلا للذين كفروا امرأة نوح وامرأة لوط كانتا تحت عبدين من عبادنا صالحين فخانتاهما } في الدين إذ كفرتا وكانت امرأة نوح واسمها واهلة تقول لقومه: إنه مجنون، وامرأة لوط واسمها واعلة تدل قومه على أضيافه إذا نزلوا به ليلا بإيقاد النار ونهارا بالتدخين { فلم يغنيا } أي نوح ولوط { عنهما من الله } من عذابه { شيئا وقيل } لهما { ادخلا النار مع الداخلين } من كفار قوم نوح وقوم لوط .

{真主为不信道者设立了一个鉴戒：诺亚的妻子和鲁特的妻子。她们原是我的两个仆人的仆人，但他们背叛了她们。} 在宗教方面，由于他们不信道，诺亚的妻子，名叫瓦赫拉，曾对他的宗族说：他疯了。鲁特的妻子，名叫瓦伊拉，曾引导他的宗族到他那里去，当他们晚上用篝火、白天用烟熏的时候，她为他们引路。{她们没有帮助他们}，也就是说，诺亚和鲁特{丝毫没有违背真主} 的惩罚。{有人对他们说} {你们和进入火狱的人一起} 进入火狱的人，包括诺亚的宗族和鲁特的宗族中的不信道者。

26 Muharram 1447H

Tue, 22 Jul 2025

Holy Quran » AT TAHRIM : 10

Surah