Holy Quran » AT TAHRIM : 11

66 : 11

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Tafseer

真主以法老的妻子，為信道的人們的模範。當時，她曾說：「我的主啊！求你在你那裡，為我建築一所房子在樂園裡。求你拯救我脫離法老，和他的罪行。求你拯救我脫離不義的民眾。」

Tafseer

{ وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون } آمنت بموسى واسمها آسية فعذبها فرعون بأن أوتد يديها ورجليها وألقى على صدرها رحى عظيمة واستقبل بها الشمس فكانت إذا تفرق عنها من وكل بها ظللتها الملائكة { إذ قالت } في حال التعذيب { رب ابن لي عندك بيتا في الجنة } فكشف لها فرأته فسهل عليها التعذيب {ونجني من فرعون وعمله } وتعذيبه { ونجني من القوم الظالمين } أهل دينه فقبض الله روحها، وقال ابن كيسان :رفعت إلى الجنة حية فهي تأكل وتشرب .

{真主为信道的人们提供了一个例证：法老的妻子} 她信仰穆萨，名叫阿西亚。法老便用酷刑折磨她，把她的手脚绑在一根木桩上，把一块大磨石压在她的胸口，让她面向太阳。每当她那些侍奉的人离开她时，天使们就为她遮荫。{当时，她在受折磨的时候说}：{我的主啊，求你在乐园里为你建造一座房屋} 于是真相显露，她便看见了，于是她便得以安然度过折磨。{求你拯救我脱离法老和他的行为} 以及他的折磨。{求你拯救我脱离不义的民众} 和他教派的信徒。于是真主取走了她的灵魂。伊本·凯桑说：她被提升为一条蛇进入乐园，她又吃又喝。

26 Muharram 1447H

Tue, 22 Jul 2025

Holy Quran » AT TAHRIM : 11

Surah