Holy Quran » AT TAHRIM : 12

66 : 12

وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ

Tafseer

真主又以儀姆蘭的女兒麥爾彥為信道的人們的模範，她曾保守貞操，但我以我的精神吹入她的身內，她信她的主的言辭和天經，她是一個服從的人。

Tafseer

{ ومريم } عطف على امرأة فرعون { ابنة عمران التي أحصنت فرجها } حفظته { فنفخنا فيه من روحنا } أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها بخلق الله تعالى فعله الواصل إلى فرجها فحملت بعيسى { وصدقت بكلمات ربها } شرائعه { وكتبه } المنزلة { وكانت من القانتين } من القوم المطيعين .

{而玛丽} 与法老的妻子 {伊姆兰的女儿，她守护着自己的贞洁} 处于同一位置，她保住了贞洁 {所以我们将我们的精神吹入她的体内} 也就是加百列，当他将全能的上帝的创造物吹入她的盔甲口袋时，他的行为达到了她的贞洁，所以她怀上了耶稣 {她相信她的主的话语} 他的律法 {和他的书籍} 揭示的 {她是虔诚的} 顺从的人。

26 Muharram 1447H

Tue, 22 Jul 2025

Holy Quran » AT TAHRIM : 12

Surah