Holy Quran » AT TAKWIR : 16

81 : 16

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

沒落的行星，

Tafseer

{ الجوار الكنَّس } هي النجوم الخمسة: زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد، تخنس بضم النون، أي ترجع في مجراها وراءها، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ كَّر راجعا إلى أوله، وتكنس بكسر النون: تدخل في كناسها، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها.

{扫掠星} 指的是五颗恒星：土星、木星、火星、金星和水星。它们被称为“takhnas”，“nun”后面带有一个damma，意思是它们在它们之后返回，而我们看到的是星座末端的恒星，当它返回到起点时。它们被称为“taknas”，“nun”后面带有一个kasra：它们进入扫掠星，意思是它们在它们消失的地方消失。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » AT TAKWIR : 16

Surah