Holy Quran » AT TAUBAH : 112

9 : 112

التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدونَ الآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Tafseer

他們是懺悔的，是拜主的，是讚主的，是齋戒的，是鞠躬的，是叩頭的，是勸善的，是戒惡的，是遵守主的法度的；你要向信道的人們報喜。

Tafseer

{ التائبون } رفع على المدح بتقدير مبتدأ من الشرك والنفاق { العابدون } المخلصون العبادة لله { الحامدون } له على كل حال { السائحون } الصائمون { الراكعون الساجدون } أي المصلون { الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحافظون لحدود الله } لأحكامه بالعمل بها { وبشر المؤمنين } بالجنة .

悔改者将受赞扬，其隐含的主题是多神论和虚伪。敬拜者是真心敬拜真主的人。赞美者在任何情况下都赞美真主。旅行者是斋戒者。鞠躬叩拜者是祈祷者。劝善止恶、维护真主的界限者，是遵行真主判决的人。向信士们报喜，让他们得享乐园的福分。

27 Zulkaedah 1447H

Thu, 14 May 2026

Holy Quran » AT TAUBAH : 112

Surah