Holy Quran » AT TAUBAH : 12

9 : 12

وَإِن نَّكَثُواْ أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُواْ أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لاَ أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

Tafseer

如果他們在締約之後違反盟約，而且誹謗你們的宗教，你們就應當討伐迷信的頭子們——其實，他們並無所謂盟約——以便他們停止罪行。

Tafseer

{ وإن نكثوا } نقضوا { أيمانهم } مواثيقهم { من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم } عابوه { فقاتلوا أئمة الكفر } رؤساءه، فيه وضع الظاهر موضع المضمر { إنهم لا أيمان } عهود { لهم } وفي قراءة بالكسر { لعلهم ينتهون } عن الكفر .

{如果他们违背誓言}，他们就违背了他们的盟约{在他们达成协议之后，攻击你的宗教}，他们就批评你的宗教{然后与不信道的领袖们战斗}，以此用明显的盟约取代隐含的{对他们来说没有誓言}盟约{以便他们能够停止}不信道。在诵读卡斯拉经文时{也许他们会停止}不信道。

29 Muharram 1447H

Fri, 25 Jul 2025

Holy Quran » AT TAUBAH : 12

Surah