Holy Quran » AT TAUBAH : 13

9 : 13

أَلاَ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُواْ أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّواْ بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَؤُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤُمِنِينَ

Tafseer

有一族人已經違反盟約，要想驅逐先知，而且首先進攻你們。你們怎麼還不討伐他們呢？難道你們畏懼他們嗎？真主是你們更應當畏懼的，如果你們確是信士。

Tafseer

{ ألا } للتحضيض { تقاتلون قوما نكثوا } نقضوا { أيمانهم } عهودهم { وهمُّوا بإخراج الرسول } من مكة لما تشاوروا فيه بدار الندوة { وهم بدءوكم } بالقتال { أوَّل مرَّة } حيث قاتلوا خزاعة حلفاءكم مع بني بكر فما يمنعكم أن تقاتلوهم { أتخشونهم } أتخافونهم { فاللهُ أحق أن تخشوه } في ترك قتالهم { إن كنتم مؤمنين } .

{唉！} 因为煽动{你们与违背誓言的民族作战} 违背了他们的盟约 {并企图将使者} 驱逐出麦加，当时他们在达尔纳德瓦商议此事 {并挑起与你们的战争} 第一次与库扎阿（你们与巴努·巴克尔的盟友）交战。那么，是什么阻止了你们与他们作战？{你们害怕他们吗？} 你们害怕他们吗？{但真主更有权利让你们敬畏他} 不与他们作战 {如果你们是信道者}。

8 Muharram 1447H

Fri, 04 Jul 2025

Holy Quran » AT TAUBAH : 13

Surah