Holy Quran » AT TAUBAH : 7

9 : 7

كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ اللّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ إِلاَّ الَّذِينَ عَاهَدتُّمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَا اسْتَقَامُواْ لَكُمْ فَاسْتَقِيمُواْ لَهُمْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Tafseer

在真主及其使者看來，以物配主者怎麼會有盟約呢？但在禁寺附近與你們締結盟約的人，在他們為你們遵守盟約的期間，你們當為他們遵守盟約。真主確是喜愛敬畏者的。

Tafseer

{ كيف } أي لا { يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله } وهم كافرون بالله ورسوله غادرون { إلا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام } يوم الحديبية وهم قريش المستثنون من قبل { فما استقاموا لكم } أقاموا على العهد ولم ينقضوه { فاستقيموا لهم } على الوفاء به وما شرطية { إن الله يحب المتقين } وقد استقام النبي صلى الله عليه وسلم على عهدهم حتى نقضوا بإعانة بني بكر على خزاعة .

也就是说，{多神教徒难道不能与真主及其使者缔结条约吗？} 因为他们不信真主及其使者，并且是奸诈的 {除了那些在侯代比亚日与你们在禁寺缔结条约的人}，他们是古莱什人，在履行条约之前被排除在外的 {只要他们对你们诚实} 他们遵守条约，不破坏条约 {那么对他们诚实} 履行条约，并且有条件的 {的确，真主喜爱正义者} 而先知，愿真主保佑他并赐予他平安，在与他们缔结条约时是诚实的，直到他们通过帮助巴努·巴克尔反对库扎阿而破坏条约。

8 Muharram 1447H

Fri, 04 Jul 2025

Holy Quran » AT TAUBAH : 7

Surah