Holy Quran » ATH THAARIQ : 17

86 : 17

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

Play

所以你當寬限不信道的人們，你當寬限他們一下。

Tafseer

{ فمهِّل } يا محمد { الكافرين أمهلهم } تأكيد حسَّنهُ مخالفة اللفظ، أي أنظرهم { رويدا } قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف، أي الأمر بالقتال والجهاد.

穆罕默德啊，{对不信道者，请赐予他们缓刑。} 这句话强调了措辞上的矛盾，意为“慢慢地”给予他们一点缓刑，也证实了施事者的含义，即杖或箭的缩略词，引申为“arowad”。全能的真主在巴德尔（Badr）俘虏了他们，并用剑的经文废除了缓刑，意思是命令他们战斗和奋斗。

22 Muharram 1447H

Fri, 18 Jul 2025

Holy Quran » ATH THAARIQ : 17

Surah