Holy Quran » ATH THAARIQ : 2

86 : 2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

你怎能知道啟明星是什麼？

Tafseer

{ وما أدراك } أعلمك { ما الطارق } مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو.

{什么会让你知道}我会让你知道{什么是访客？}主语和谓语处于我知道的第二个宾语的位置，第一个宾语之后的是它的谓语，其中是对访客事宜的赞美，这由其后的“他是”来解释。