Holy Quran » AZ ZUKHRUF : 12

43 : 12

وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

他創造萬類，而以船舶和牲畜供你們騎乘，

Tafseer

{ والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك } السفن { والأنعام } كالإبل { ما تركبون } حذف العائد اختصاراً، وهو مجرور في الأول، أي فيه منصوب في الثاني .

{他创造了一切成对的动物，并为你造了船只} 船只 {和牲畜} 比如骆驼 {供你骑乘} 为了简洁起见，省略了代词，在第一个句子中它是属格，这意味着在第二个句子中它是宾格。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » AZ ZUKHRUF : 12

Surah