Holy Quran » AZ ZUMAR : 10

39 : 10

قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

Tafseer

你說：「我的信道的眾僕啊！你們當敬畏你們的主。在今世行善者，得享美報。真主的地面是寬廣的；惟有堅忍的人，得享受完全的、無量的報酬。」

Tafseer

{ قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم } أي عذابه بأن تطيعوه { للذين أحسنوا في هذه الدنيا } بالطاعة { حسنة } هي الجنة { وأرض الله واسعة } فهاجروا إليها من بين الكفار ومشاهدة المنكرات { إنما يوفى الصابرون } على الطاعة وما يبتلون به { أجرهم بغير حساب } بغير مكيال ولا ميزان .

{你说：“我的信道的仆人们啊！你们应当敬畏你们的主。”} 即服从主而受主的惩罚。{在今世行善者，服从主而受善报，真主的大地确是宽广的。} 故他们从不信道和目睹灾祸的人群中，移居到天堂。{唯有坚忍者，将获得无量无比的报酬。}

8 Muharram 1447H

Fri, 04 Jul 2025

Holy Quran » AZ ZUMAR : 10

Surah