Holy Quran » AZ ZUMAR : 16

39 : 16

لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ

他們的上面，有層層的火；他們的下面，也有層層的火。那是真主用以侗嚇他的眾僕的。我的眾僕啊！你們當敬畏我。

Tafseer

{ لهم من فوقهم ظلل } طباق { من النار ومن تحتهم ظلل } من النار { ذلك يخوِّف الله به عباده } أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه { يا عباد فاتقون } .

{在他们之上，有火焰的阴影；在他们之下，也有火焰的阴影。} {真主这样恐吓他的仆人，以便他们敬畏他。}信士们，以便他们敬畏他。{我的仆人啊！你们应当敬畏我。}