Holy Quran » AZ ZUMAR : 19

39 : 19

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ

應當受刑罰的判決者，（必入火獄），難道你還想拯救他嗎？

Tafseer

{ أفمن حق عليه كلمة العذاب } أي: (لأملأن جهنم) { أفأنت تنقذ } تخرج { من في النار } جواب الشرط وأقيم فيه الظاهر مقام المضمر والهمزة للإنكار، والمعنى لا تقدر على هدايته فتنقذه من النار .

{他是受了刑罚之词的人吗？} 也就是说，{我必定会充满地狱。} {那么你会拯救} 带出 {一个在火中的人吗？} 对条件的回答，其中明显的代替了隐含的，hamza 表示否认，意思是你不能引导他并将他从火中拯救出来。

30 Muharram 1447H

Sat, 26 Jul 2025

Holy Quran » AZ ZUMAR : 19

Surah